Report Number Four from Lebanon: The Mountain of Radam and Jihad al-Bina’
Samia A. Halaby
Sept. 18, 2006
On Sept. 15 as we were returning from our trip to the south, we saw the insignia of an organization of Hisbullah called Jihad al-Bina’. Western press, for obvious reasons of greed and conquest, deliberately misinterprets the term jihad--the name ascribed to Muslim service to the community. It is much like the insistence on saying that Allah is the god of the Arabs, refusing to translate this particular word as God, the same god along with the same accompanying religious discourse that forms the core of Judaism, Christianity, and Islam.
Jihad as service to the community can be military or social. Jihad al-Bina’ is the service of building for the community, and it is amazing. The energy and enthusiasm with which work is going on to rebuild the damage created by Israeli delivered, U.S.-made weapons is amazing. The effort is historic--rapid, vigorous, optimistic.
The jihad of evacuation of disaster areas was equally amazing. Dahye and its surroundings were evacuated in approximately 36 hours. Now, after the war, the people have received enough money to rent a home for a year and buy new furniture.
Jihad al Bina’ also is clearing the rubble and moving it at an amazingly rapid pace to form a mountain of rubble, Jabal al Radam. Trucks loaded with rubble arrive at the rate of one each minute. As we climbed the mountain, we saw embedded in the rubble the torn bits of family life. Shoes, clothes, curtains, shards of furniture, bits of rugs, closet doors, children’s books, school books, shards of kitchen utensils, all torn to shreds, all smashed, all dusty, all mixed in an ugly salad of dust, shattered cement, broken glass, and bent steel. But the dust formed the largest percentage of the mix. I try to imagine the power that made dust out of life.
Meanwhile, to cover the horrors of the crime in Lebanon, the western press has been redefining the dictionary. "Terrorism" is the defense of one’s own community and the preservation of its life and culture. "Democracy" is the racist practices and the apartheid of Zionism, the destruction of nations, the assassination of leaders, the theft of resources. "Self-defense" is the hostile killing of civilians on neighboring lands, the bombardment and destruction of a neighbor’s land. "Freedom" is the kidnapping of others, their torture and imprisonment. "Piety" is Jewish and Christian blindness to Islam. "Fascism" is the moral practices of Muslims in the Arab world.
Many are confused here and everywhere. Hizbullah keeps its head and its commitment, and its influence with those who have no influence grows.
